Strange to see meanings that clung together once, floating away in every direction. (Rainer Maria Rilke, Duino Elegies, The First Elegy, trans. Stephen Mitchell)